 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
Finalità della manifestazione:
La data ed il percorso sono stati scelti per venerare il Santo Protettore dell’Ecologia e della Pace: San Francesco d’Assisi.
Finalità di questa manifestazione è la promozione e lo sviluppo dei veicoli ad energie alternative e comunque a basso impatto ambientale.
In armonia con la natura pionieristica dello sport dell’Automobile, innumerevoli concetti tecnici sono testati attraverso la competizione.
Questa manifestazione intende dimostrare al pubblico le performance di questi veicoli e la loro adattabilità all’uso quotidiano.
L'evento, infne, è inserito anche come degna conclusione della GIORNATA EUROPEA DELLA MOBILTA' 2007 il cui tema di quest'anno è proprio il "miglioramento delle opzioni di mobilità nelle città"
Purpuse of the event:
The date and the itinerary have been chosen with the aim to venerate the Saint Protector of Ecology and Peace: Saint Francesco of Assisi.
The purpose of this Event is the promotion of environmentally friendly and commercially suitable Alternative Energies powered vehicles
In line with the pioneering nature of Automobile Sport, countless technical concepts are tested through competition.
This Event is intended to demonstrate to the public the performance of these vehicles and thus their suitability for everyday use.
(from Regulations)
"The Ecorally San Marino San Francesco D’Assisi is a regularity and energy consumption test. It will be run from the Città del Vaticano to San Marino in one leg of the distance of 394 km., open to normal road circulation. Entrants will have to run following an itinerary given in the Road Book, under pain of a penalty which may go as far as exclusion. The starting order will be established by drawing lots. The start’s interval between each vehicle will be of one minute.
All distances given in these regulations must be considered conventional and accepted by the entry of the event. Protests against these lengths are not admitted.
During the whole course entrants will have to strictly comply with the rules of the road, under pain of a penalty which may go as far as exclusion .
For this purpose, secret check points will be established in spots which may change during the course"
(Estratto dal regolamento)
"L'Ecorally San Marino San Francesco d’Assisi è una gara di regolarità e di prova di consumo energetico. Prenderà il via dal Città del Vaticano per giungere a San Marino dopo 394 km e si svolgerà sulle normali strade aperte alla circolazione. I Concorrenti dovranno percorrere l’itinerario come risulta dal Road Book, pena una sanzione che può andare da una penalizzazione fino l'esclusione dalla gara. L'ordine di partenza avverrà a discrezione dell’organizzazione. L'intervallo di partenza tra ogni veicolo sarà di un minuto.
Non sono ammessi reclami sull’ordine di partenza.
Durante la gara i concorrenti devono scrupolosamente osservare il codice della strada, pena una sanzione che può andare dalla penalizzazione fino all’esclusione dalla gara.
Saranno previsti punti di controllo segreti per controllare l’osservanza delle norme stradali e della giusta percorrenza."
vedi tutto il regolamento in italiano
